« 失礼ねぇ | トップページ | お願い »
マテよ。
まだ食べちゃいけんよー。
ヨシ!
ムシャムシャ
ピーちゃん、何しよるん?
もっと ちょうだ~い!
実際の語り口調でお届けしてみました。
但し、ピースケのセリフは想像ですので、悪しからず。
2006年9月27日 (水) ピースケ | 固定リンク Tweet
やっぱ山口弁は可愛いなぁ♪『何しよるん?』じゃもん(>_<)コレを岡山弁にしたら『何しょんで?』じゃな(-.-;) ピーちゃん、上手じゃなぁ!ちゃんとマテも出来ょうるしホンマおりこうさんじゃわ♪まだダイエット中なんかな(^_^;) コレぐらいの岡山弁なら通じとる…よな(?_?)
投稿: ももり | 2006年9月27日 (水) 11時05分
ピーちゃん鼻ぱくできるんじゃね♪ えらい!!!
昨日の地震大丈夫じゃった? 最初の小さな振れでキョロキョロしだしたひまわり 大きな揺れに吠え出した(^_^;) 『あたちんちを誰が揺らしよるんね!!!』って 怒ってました(笑)
投稿: こゆママ | 2006年9月27日 (水) 14時13分
なんか、めっちゃ方言大会になってるんですけど。 ほんじゃあ、私も三河弁(多分)で。 ピー君すごいじゃん! もしかして、舌ベロでチーズとったぁ? こんなことうちの2匹じゃぁ、一生かかってもできんがね。 「そんなこと人様のブログで言っとらんでもええだらー」って ポンタに言われそう。 一応代表的な、じゃん、がね、だらー、を入れてみたでね。
投稿: ポンボク | 2006年9月27日 (水) 21時14分
御国言葉は、かわいいなぁ~。 では、私も会話調で。
ピーちゃん、すごいね!鼻ぱくで食べるおやつは、苦労した分、おいしさ倍増だよね。猫は絶対にそんなことやんないよ。ねっ?そうだよね、にゃあすけ君。
えぇー、昨日地震があったんだ。やっぱりさ、わんちゃんは、地震に敏感で来るちょっと前とかにわかるのかな?子供の時飼ってた九官鳥は、人間が感じる前にわかったみたくて、ばたばたして、家族全員で驚いたことあるよ。
…と、あまり普段とかわらないですかね。
投稿: marie | 2006年9月27日 (水) 22時40分
では私も方言大会に便乗して…(笑) マテしてるピーちゃん、めっさ可愛い! おやつ鼻ぱく、5年くらい教えたのにうぃはできないんさねー。顔を下に向けて、おやつを床に落として食べるっけね。 わんこって地震に反応するんだ…うぃは震度4で本棚が雪崩れて部屋が大ばらになってるのに、平気で寝てた… …うーん、あまり新潟弁ってないですねぇ。よく新潟弁しゃべってと言われるのですが、イントネーションの違いくらいしかないんですよね(^^;)
投稿: 夜うさぎ | 2006年9月28日 (木) 00時24分
ピースケ君、おりこうだね~(>_<) マテもできて、お鼻の上にのっけられてもできるんだ☆ いとこんちのワンコは興奮しすぎてお鼻の上にのっかりもしない(^^ゞお手もおかわりもグチャグチャなんですよ(^_^;) ピーちゃんのもっとちょうだい攻撃かわいいなぁ~! ピーママさん、ピーちゃんの可愛さに負けて、おやつあげすぎちゃダメですよ。ダイエットが~になっちゃいます(^_^.) でもスリスリ攻撃されると私だったら「ん~、じゃあもう1個だけね」ってあげちゃいそう(>_<) 琴はお手手でチョイチョイして催促します(^_^)
投稿: リン | 2006年9月28日 (木) 10時38分
ももりさん うん、うん、全然通じるよ~。 ピースケ、まだダイエット中なんよ。 まっっったく体重減らんのよ~。なんでじゃろう? こうやって、おやつで遊びよるからかねぇ(笑) ふふふ、ももりさんもコメントをきっかけに大方言大会になっちゃいましたね~(^◇^)
投稿: ピーママ | 2006年9月28日 (木) 15時17分
こゆママさん 地震怖かったねー。 ウチは部屋に沢山物を飾っちょるから、落ちてきたらどうしようかと思ったよ~。 テレビも薄型になったから、ユラユラ揺れよったんよー。 ピーちゃん、すごい焦った顔で私に救いを求めにきて、ブルブルでした(^_^;) ひまちゃんは勇敢じゃねー。 レオン君は?
投稿: ピーママ | 2006年9月28日 (木) 15時22分
ポンボクさん 「ヨシ」って言ってからの動きが速いんで知らんかったけど、連写モードで撮ってみたら舌でペロッとやってたのには飼い主も驚きました。 愛知県には親戚があるので、名古屋弁には馴染みがあるんですよ。 N○Kの朝ドラ、今愛知が舞台でしょ? 従姉妹が、なんか言葉遣いがわざとらしいと言うとりました。
投稿: ピーママ | 2006年9月28日 (木) 15時26分
marieさん 全然普段と変わらんじゃん!(ツッコミ) あえて東京っぽいとこを挙げるなら「みたく」のとこかな? ピーちゃんはおやつのためなら、えんやこら頑張る男なのよ。その執念が芸の道につながっとるんかな~(笑) そうそう、地震あったんですよ。怖かったー。 ピーちゃんが騒ぎ出したのはもちろん揺れはじめてからです。
投稿: ピーママ | 2006年9月28日 (木) 15時31分
夜うさぎさん 新潟弁ってなんか可愛いね~♪ 「めっさ」とか「食べるっけね」とか~(^.^) うぃちゃん、鼻パクはできなくても、1円玉並べられるんだからすごいじゃん!機会があったら、是非画像アップお願いします(笑) うぃちゃんは震度4でも反応なしですか? ある意味すごい・・・。
投稿: ピーママ | 2006年9月28日 (木) 15時34分
リンさん ピーちゃんもお手とおかわりする時は興奮しすぎでグチャグチャですよ~(^_^) 「おかわり」って言ってないのに勝手に何度も左右の手を出してくるのでパパにいつも怒られてます。 そうなんだよね~。ついつい可愛さに負けておやつあげてるとダイエット台無しだよねー。気を付けます(^^ゞ 琴ちゃん、お手手チョイチョイ可愛い~♪ ニャンコのお手手チョイチョイにはイチコロだー(>_<)
投稿: ピーママ | 2006年9月28日 (木) 15時40分
わ〜っ、方言大会ね〜! 東京でも地域によってほんのちょっと違いがあったり するらしいのよ。 ん〜、難しくて紹介できないな・・・ 「ひ」が「し」になったりするのよね。 だから、ピーちゃんだとヒーちゃんになるのかしら・・・ そんなわけないか。 そうね・・・じゃぁ〜ここは江戸弁っぽいべらんめえ調の 良純っぽく 「おお〜っ、上手いじゃね〜かよっ、マテができるなんてよ〜 えっ?俺?だから〜俺はできね〜って言ってるだろ〜」 おっ〜と、いけないショーン良純が出てきちゃったわ。
投稿: すみれ | 2006年9月29日 (金) 02時18分
すみれさん 方言大会へようこそ~。 東京でも地域によって微妙に違うんだね。 山口で生まれ育った私でも、おじいちゃん、おばあちゃんとの会話では??の単語が時々出てきますよ。 江戸弁といえば、べらんめぇ~、てやんでぇ~、こちとら江戸っ子でぇ~。ってセリフが思い浮かぶわ(^_^) 今でもこんな口調の人いるのかな? おっと、いたいた、ここに石原ショーン良純が。 「だーから、俺は良純じゃねぇって言ってるだろー」と怒られますかね、笑?
投稿: ピーママ | 2006年9月29日 (金) 10時45分
いない、いない、そんな口調の人。ピーママさん。トラさんぐらいだよ。
「ひ」と「し」が違ってる人って、お年よりじゃない?東が、「しがし」とか…。今は、年齢によってだいぶ言葉が違うかもね。今の高校生が仲間どうしてしゃべってる事、あまり理解できないかも。
何年か前に、会社でアメリカ人が自分の娘とその友達(高校生、ニューヨークの近くに住んでます。)の英語が変だって言ってた。理解できないって。どこも同じみたいだね。
投稿: marie | 2006年9月29日 (金) 20時56分
marieさん あはは、やっぱりべらんめぇ口調はトラさんの世界か~(^^ゞ 高校生のしゃべる言葉はホント分からないよねー。 どんどん造語、略語が増えていって変わるサイクルも早いもんね。 チョべリバ(古っ)とかどこいっちゃったんでしょうってかんじよね。 そうかー、アメリカ人も一緒なんだ~。 どこの国でも「今の若い者は~」なんでしょうね(^_^)
投稿: ピーママ | 2006年9月30日 (土) 06時58分
この記事へのコメントは終了しました。
この記事へのトラックバック一覧です: マテ!:
コメント
やっぱ山口弁は可愛いなぁ♪『何しよるん?』じゃもん(>_<)コレを岡山弁にしたら『何しょんで?』じゃな(-.-;)
ピーちゃん、上手じゃなぁ!ちゃんとマテも出来ょうるしホンマおりこうさんじゃわ♪まだダイエット中なんかな(^_^;)
コレぐらいの岡山弁なら通じとる…よな(?_?)
投稿: ももり | 2006年9月27日 (水) 11時05分
ピーちゃん鼻ぱくできるんじゃね♪
えらい!!!
昨日の地震大丈夫じゃった?
最初の小さな振れでキョロキョロしだしたひまわり
大きな揺れに吠え出した(^_^;)
『あたちんちを誰が揺らしよるんね!!!』って
怒ってました(笑)
投稿: こゆママ | 2006年9月27日 (水) 14時13分
なんか、めっちゃ方言大会になってるんですけど。
ほんじゃあ、私も三河弁(多分)で。
ピー君すごいじゃん!
もしかして、舌ベロでチーズとったぁ?
こんなことうちの2匹じゃぁ、一生かかってもできんがね。
「そんなこと人様のブログで言っとらんでもええだらー」って
ポンタに言われそう。
一応代表的な、じゃん、がね、だらー、を入れてみたでね。
投稿: ポンボク | 2006年9月27日 (水) 21時14分
御国言葉は、かわいいなぁ~。
では、私も会話調で。
ピーちゃん、すごいね!鼻ぱくで食べるおやつは、苦労した分、おいしさ倍増だよね。猫は絶対にそんなことやんないよ。ねっ?そうだよね、にゃあすけ君。
えぇー、昨日地震があったんだ。やっぱりさ、わんちゃんは、地震に敏感で来るちょっと前とかにわかるのかな?子供の時飼ってた九官鳥は、人間が感じる前にわかったみたくて、ばたばたして、家族全員で驚いたことあるよ。
…と、あまり普段とかわらないですかね。
投稿: marie | 2006年9月27日 (水) 22時40分
では私も方言大会に便乗して…(笑)
マテしてるピーちゃん、めっさ可愛い!
おやつ鼻ぱく、5年くらい教えたのにうぃはできないんさねー。顔を下に向けて、おやつを床に落として食べるっけね。
わんこって地震に反応するんだ…うぃは震度4で本棚が雪崩れて部屋が大ばらになってるのに、平気で寝てた…
…うーん、あまり新潟弁ってないですねぇ。よく新潟弁しゃべってと言われるのですが、イントネーションの違いくらいしかないんですよね(^^;)
投稿: 夜うさぎ | 2006年9月28日 (木) 00時24分
ピースケ君、おりこうだね~(>_<)
マテもできて、お鼻の上にのっけられてもできるんだ☆
いとこんちのワンコは興奮しすぎてお鼻の上にのっかりもしない(^^ゞお手もおかわりもグチャグチャなんですよ(^_^;)
ピーちゃんのもっとちょうだい攻撃かわいいなぁ~!
ピーママさん、ピーちゃんの可愛さに負けて、おやつあげすぎちゃダメですよ。ダイエットが~になっちゃいます(^_^.)
でもスリスリ攻撃されると私だったら「ん~、じゃあもう1個だけね」ってあげちゃいそう(>_<)
琴はお手手でチョイチョイして催促します(^_^)
投稿: リン | 2006年9月28日 (木) 10時38分
ももりさん
うん、うん、全然通じるよ~。
ピースケ、まだダイエット中なんよ。
まっっったく体重減らんのよ~。なんでじゃろう?
こうやって、おやつで遊びよるからかねぇ(笑)
ふふふ、ももりさんもコメントをきっかけに大方言大会になっちゃいましたね~(^◇^)
投稿: ピーママ | 2006年9月28日 (木) 15時17分
こゆママさん
地震怖かったねー。
ウチは部屋に沢山物を飾っちょるから、落ちてきたらどうしようかと思ったよ~。
テレビも薄型になったから、ユラユラ揺れよったんよー。
ピーちゃん、すごい焦った顔で私に救いを求めにきて、ブルブルでした(^_^;) ひまちゃんは勇敢じゃねー。
レオン君は?
投稿: ピーママ | 2006年9月28日 (木) 15時22分
ポンボクさん
「ヨシ」って言ってからの動きが速いんで知らんかったけど、連写モードで撮ってみたら舌でペロッとやってたのには飼い主も驚きました。
愛知県には親戚があるので、名古屋弁には馴染みがあるんですよ。
N○Kの朝ドラ、今愛知が舞台でしょ?
従姉妹が、なんか言葉遣いがわざとらしいと言うとりました。
投稿: ピーママ | 2006年9月28日 (木) 15時26分
marieさん
全然普段と変わらんじゃん!(ツッコミ)
あえて東京っぽいとこを挙げるなら「みたく」のとこかな?
ピーちゃんはおやつのためなら、えんやこら頑張る男なのよ。その執念が芸の道につながっとるんかな~(笑)
そうそう、地震あったんですよ。怖かったー。
ピーちゃんが騒ぎ出したのはもちろん揺れはじめてからです。
投稿: ピーママ | 2006年9月28日 (木) 15時31分
夜うさぎさん
新潟弁ってなんか可愛いね~♪
「めっさ」とか「食べるっけね」とか~(^.^)
うぃちゃん、鼻パクはできなくても、1円玉並べられるんだからすごいじゃん!機会があったら、是非画像アップお願いします(笑)
うぃちゃんは震度4でも反応なしですか?
ある意味すごい・・・。
投稿: ピーママ | 2006年9月28日 (木) 15時34分
リンさん
ピーちゃんもお手とおかわりする時は興奮しすぎでグチャグチャですよ~(^_^)
「おかわり」って言ってないのに勝手に何度も左右の手を出してくるのでパパにいつも怒られてます。
そうなんだよね~。ついつい可愛さに負けておやつあげてるとダイエット台無しだよねー。気を付けます(^^ゞ
琴ちゃん、お手手チョイチョイ可愛い~♪
ニャンコのお手手チョイチョイにはイチコロだー(>_<)
投稿: ピーママ | 2006年9月28日 (木) 15時40分
わ〜っ、方言大会ね〜!
東京でも地域によってほんのちょっと違いがあったり
するらしいのよ。
ん〜、難しくて紹介できないな・・・
「ひ」が「し」になったりするのよね。
だから、ピーちゃんだとヒーちゃんになるのかしら・・・
そんなわけないか。
そうね・・・じゃぁ〜ここは江戸弁っぽいべらんめえ調の
良純っぽく
「おお〜っ、上手いじゃね〜かよっ、マテができるなんてよ〜
えっ?俺?だから〜俺はできね〜って言ってるだろ〜」
おっ〜と、いけないショーン良純が出てきちゃったわ。
投稿: すみれ | 2006年9月29日 (金) 02時18分
すみれさん
方言大会へようこそ~。
東京でも地域によって微妙に違うんだね。
山口で生まれ育った私でも、おじいちゃん、おばあちゃんとの会話では??の単語が時々出てきますよ。
江戸弁といえば、べらんめぇ~、てやんでぇ~、こちとら江戸っ子でぇ~。ってセリフが思い浮かぶわ(^_^)
今でもこんな口調の人いるのかな?
おっと、いたいた、ここに石原ショーン良純が。
「だーから、俺は良純じゃねぇって言ってるだろー」と怒られますかね、笑?
投稿: ピーママ | 2006年9月29日 (金) 10時45分
いない、いない、そんな口調の人。ピーママさん。トラさんぐらいだよ。
「ひ」と「し」が違ってる人って、お年よりじゃない?東が、「しがし」とか…。今は、年齢によってだいぶ言葉が違うかもね。今の高校生が仲間どうしてしゃべってる事、あまり理解できないかも。
何年か前に、会社でアメリカ人が自分の娘とその友達(高校生、ニューヨークの近くに住んでます。)の英語が変だって言ってた。理解できないって。どこも同じみたいだね。
投稿: marie | 2006年9月29日 (金) 20時56分
marieさん
あはは、やっぱりべらんめぇ口調はトラさんの世界か~(^^ゞ
高校生のしゃべる言葉はホント分からないよねー。
どんどん造語、略語が増えていって変わるサイクルも早いもんね。
チョべリバ(古っ)とかどこいっちゃったんでしょうってかんじよね。
そうかー、アメリカ人も一緒なんだ~。
どこの国でも「今の若い者は~」なんでしょうね(^_^)
投稿: ピーママ | 2006年9月30日 (土) 06時58分